FATAL RETRIBUTION IN SPANISH

I've wanted to write the Raina Kirkland series in other languages for some time now, but I'm not fluent in any language other than my own.  If any of this doesn't makes a lick of sense, please let me now.

Una fantasía romántica paranormal:

Raina Kirkland es una bruja sin magia y un elfo y sin gracia. Ella vive en un mundo maravilloso que es paralela a la nuestra en todos los sentidos, excepto por un detalle fantástico. Cada historia jamás contada, cada monstruo, cada dios, cada demonio es espectacularmente real!

Aun así, Raina parece vivir una vida sin complicaciones hasta el día en que su familia es víctima de una ola de infecciones de vampiros no autorizadas. Sin seres humanos de supervisión del gobierno son cada vez aterrorizar asesinos sedientos de sangre en todo el noroeste del Pacífico.

Raina está saliendo en su cuenta como una mujer cuando ella se da cuenta de que la policía ya no se puede confiar para detener esta tendencia increíblemente violenta, y se involucra en un espectacular viaje que la lleva a su punto de ruptura y más allá.

"La venganza es un acto de pasión, venganza de la justicia. Las lesiones se vengó; crímenes se vengaron."

~ Samuel Johnson

CAPITULO PRIMERO

Me senté en la cama con un nudo en el estómago, mientras que el hombre que se hacía llamar mi padre gritó a través de mi teléfono celular. No estaba enfadado, ya que continuamente me recordó. Simplemente estaba preocupado por mi bienestar.

"Te amo, Raina. Usted sabe eso! ", Gritó. ¿De verdad lo sé? Hace diez años, finalmente aceptó que yo no tenía un padre. Tuve a un hombre que a veces era un padre cuando era conveniente para él. "Yo no creo que usted debería anunciar sus diferencias. Es peligroso! "él gritó.

"¿Quieres decir que es vergonzoso. Lamento haber arruinado tu barbacoa el fin de semana. "Yo lo que no lo sentía. Me puse mis ropas ceremoniales aquelarre sólo para reventar sus chuletas. Aun así, no fue mi culpa que sus amigos tomaron problema con mi elección de ropa. Si quería jugar papá no iba a hacer más fácil para él. Tenía una bruja para una hija. Necesitaba estar de acuerdo con eso y lo hizo a sus amigos.

"No todo el mundo tolera a los no-humanos, así como yo. Te quiero, pero ... "

"Pero, yo no voy a ser invitado a más de sus barbacoas, ¿verdad?" Él no dijo nada y yo sabía que tenía razón. Se avergonzaba de lo que era. Yo era la sorpresa no bienvenido después de un matrimonio fracasado. Él y mi madre se casó cuando fui concebido, pero se divorció antes de que yo naciera, me hizo su hija bastarda de decisiones. Como una bruja y un elfo en parte, yo no era lo suficientemente humano para él aceptar, pero a diferencia de mis hermanos mayores, que nací demasiado tarde para aprender a amarme a mi pesar.

"Yo realmente no tengo tiempo para hablar. Tristán debe llegar en cualquier momento y yo no he terminado de embalaje ", le dije.

"Te amo", dijo por enésima vez antes de dejar que se vaya. Me pregunté cuál de los dos estaba tratando de convencerme de eso, porque él no me estaba engañando.

"Bueno, maldita sea", suspiré y miré por la habitación. Mis paredes verdes estaban casi ocultos por completo detrás de un gigantesco collage de fotos. Las imágenes varían en la materia, de la gente que amaba y admiraba, a la arquitectura impresionante, con edades cementerios, cielos impresionantes, montañas, etcétera.

Tres días el valor de la ropa y todo mi equipo de camping se amontonaban en mi cama, a la espera de ser envasado. Mis hermanos y yo se dirigían al monte Rainier esta noche para un viaje de campamento de fin de semana para celebrar el nuevo trabajo de mi hermano mayor en Vamps, una empresa de alquiler de entretenimiento vampiro. Su lema es: "Los vampiros, empeine de tu parte." Pegadizo, ¿no? Su orientación es de hoy. No podía esperar a escuchar lo que pasó.

Acabo de terminar de empacar cuando oí mamá entrar por la puerta principal. El sonido de las bisagras chirriantes de la puerta y la fragancia de especias dulces fueron todos los signos habituales que mamá estaba en casa. Incluso con la puerta de mi habitación cerré podía oler el jazmín y especias. Ella y mi tía Flora era dueño de una tienda juntos llamada "The Natural Kitchen." Fauna elaboradas pociones y galletas recién horneadas mamá. Por lo tanto el olor delicioso.

Reajusté mis gafas por costumbre, no es necesario, antes de salir de mi habitación. Los elfos no suelen tener mala vista del ojo. Supongo que puedo agradecer a mi padre humano para que uno. La única parte de mí que parecía remotamente elf-como era mi pelo largo y liso, que brillaba como chocolate rico veteado de ámbar rojo. Era tradición elfo nunca cortar el pelo. Mamá era todo acerca de la tradición. Le irrita a ningún extremo que yo mantuve mi corte de pelo corto en la parte de atrás y sólo dejó el frente crecer sin obstáculos. El color de mis ojos, sin embargo, claramente revelado mi sangre bruja, una caoba rica, más rojo que marrón.

Encontré mamá en la cocina con el sol de la tarde las inundaciones a través de las ventanas, por lo que las sombras de altura. Una recipiente de incienso de bronce sentado en la mesa de comedor de roble. El humo se elevaba en un elegante baile, llenando la habitación con el rico aroma de cedro. Plantas de hoja desbordaron de cestas de metal que colgaban desde el techo alto y una gran lámpara de araña de hierro forjado colgadas directamente sobre la mesa. Mamá coincidía con la cocina bien. Ambos eran exóticos, tanto afectado por el gueto violenta en la que residimos.

Mamá estaba sentada a la mesa con un broche de oro sostenido entre sus delgados labios de rubí que ella consideraba su siguiente movimiento. El mortero de mármol negro se sentó frente a ella. En ella era una pequeña porción de hierbas recién trituradas mezclado con aceites. Usando su delgada varita, dibujó un pentagrama en el aire. Observé en silencio mientras ella recogió las hierbas en un pequeño frasco verde. Puso el broche de oro en el vial, así y lo cerró con un tapón de corcho. Con cuidado de no arrastrar las largas mangas de su vestido largo de color rojo en el mortero, se inclinó hacia delante y cogió un trozo de cuerda de cáñamo.

"Mamá", le dijo tranquilamente cuando ella había terminado.

Mamá volvió hacia mí con una sonrisa. Sus ojos se juego con su pelo largo, negro como el ónice pura mezclada con oro. Todas sus características sugeriría que ella sea un elfo, pero a sus curvas le delató otra cosa. La otra cosa era la mitad bruja. Para tener toda la atención del sus grandes ojos negros siempre fue un poco inquietante. Así que fue una buena cosa que no sucede a menudo. 

Cada movimiento era elegante como ella se puso de pie y me alcanzó. En sus manos tenía un collar con un pequeño frasco verde. Lo reconocí como un talismán de protección. Era su diseño original que llamó slan. Slan intensifica su respuesta de lucha o huida ante el peligro. Mis hermanos y yo les llevaba a menudo cuando éramos niños. Ató el vial alrededor de mi cuello y me dio una gran sonrisa conflictivo, lleno de preocupación y amor.

"¿Qué pasa con el frasco?", Le pregunté.

Ella ignoró mi pregunta. "Me gustaría que dejar su cabello solo, Ray," dijo ella. Metió su labio inferior en un puchero mientras jugaba con mi pelo.

"Si yo tuviera a mi manera yo estaría luciendo un corte pixie. Ahora, ¿qué pasa con el frasco? "Fue este tipo de acosar que me dieron ganas de encontrar un trabajo de verdad y salir por mi cuenta. Me gradué de la universidad hace un año, y yo todavía estaba trabajando a tiempo parcial en la cocina natural. Patético.

"Anoche mencionaste que Nicholas podría estar pasando con usted y Tristán," dijo ella.

"Bien, ahora esto tiene sentido", le dije mientras me pasé un dedo por el largo vial en forma de lágrima. Nick era mi hermano mayor, el segundo de Tristán, y era una especie de hombre sombrío. Nunca se sabía lo que podía sacar de su bolsa de trucos, literalmente. "Um, podrías hacer otro? Tristán también invitó a Michael. "Mamá se estremeció al oír el nombre de Michael. Alrededor de un año más que yo, Michael era niño el amor de papá con su amante entonces, ahora ex esposa, Rachael.

"Usted lo hace", dijo, y me dio su muy pesado libro de las sombras. "Está en la página 23." De inmediato puse el libro de vuelta con un golpe sordo.

"Va a ser tan poderoso si lo hago?", Le pregunté, aunque ya sabía la respuesta. Mamá se encogió de hombros y salió de la cocina.

Suspiré con frustración y me senté en la mesa. Todos los materiales estaban allí. Sólo tenía que seguir las instrucciones, y espero que tenía el talento y la magia de llevarlo a cabo. El hechizo se hizo para un período de cuatro brujas nivel y yo no era ni siquiera el nivel tres, más como una y cuarto. Podía ocultar un grano o cambiar los colores de las uñas, pero no demasiado más. De los tres, Nick fue el creador de problemas, Tristan era el chico de oro y yo era el que nadie. Estábamos híbridos brujas elfos, también conocido como brujas chuchos comunes. Nick tenía toda la magia, Tristan tenía toda la gracia elfos y tuve nada de eso. Yo estaba llano-Jane, además de mi de vez en cuando la capacidad de leer las emociones de las personas. Yo era un empático débil. Fue mi salvación, pero no acababa de hacer para ser una mala bruja orina.

Las instrucciones para el slan talismán fueron escritos en Flegen, un lenguaje hecho de que mamá enseñó sólo a mí ya mis hermanos a leer. El libro sería inútil en manos de otra persona.

Apreté las hierbas en un polvo fino en el mortero. La corteza del árbol de Rowan ha demostrado ser difícil de aplastar. Tuve que poner todo mi peso sobre la mano del mortero para romper en pedazos un poco más pequeñas de madera. No había manera de que me entiendo tan bien como madre lo hizo. Esperemos que no afectaría el hechizo.

Después de haber terminado el talismán de Michael, me limpié los materiales y llamé a Tristán. Eran casi las tres y se le hizo tarde. Marqué su teléfono celular y salió de la habitación de comedor para el ambiente más privado de mi dormitorio.

El teléfono sonó tres veces antes de que Tristán le respondió: "Sí".

"Hey, es Raina. Cuando vienes de nuevo? "

"Estoy en la recolección de papá a Michael. Es Nicholas allí? Se supone que nos vemos en la mamá ".

"No, él no está aquí."

"Bueno, los dos nos fuimos a su apartamento hace unos diez minutos, por lo que debería estar allí pronto. ¿Le pidió a mamá que hacer un poco de pan de jazmín para nosotros? "

Pan de Jasmine era la firma la receta de mamá en la cocina natural. Se calmó y tranquilizó la mente. Fue el aperitivo perfecto después de un largo día de trabajo, y me había olvidado de preguntarle a traer algo de casa. "Um, déjame ver si mamá recuerda?" Mentí. Salí de mi habitación y por el corto pasillo. Mamá estaba sentada en el sofá, fumando en su pipa hierba mientras ve las noticias.

"Hola, mamá. ¿Sabía usted trae a casa un poco de pan de jazmín? "Le pregunté.

Ella me miró con su cara arrugada en sus pensamientos. "No lo sé. Ir a buscar en la nevera. "Maldición.

Corrí a la nevera. Odiaba hacer promesas y luego no mantenerlos. Como ya he hecho mi camino a través de la casa en la que jugaba con la idea de hornear un pan en el poco tiempo que tenía, pero cuando abrí la nevera Sentí una oleada de alivio. "Sí, lo recordaba."

"Cool", dijo Tristán. "Te veré pronto. Michael todavía está consiguiendo listo para ir. Oye, ¿te importaría si nos llevamos a lo largo de Katie? "

Fue amable de su parte para hacer. Katie era nuestra la mitad hermana, y en realidad nunca se llevó bien con los demás. Era toda pompa y remilgada y yo era áspera y torpe. Era bonita en tonos pastel con un kilo de maquillaje en su rostro. Estaba jeans y una camiseta con un chip en el hombro. Sin embargo, este fin de semana no era sobre mí y mi rencor contra un adolescente presumida. Si Tristán le querían allí, entonces él podría tenerla.

"No me importa", mentí. "Hasta pronto".

"Sí," dijo antes de terminar la llamada.

No me molesté en lograr que todos los materiales de volver a hacer un talismán Katie slan también? Ella no lo aceptaría. Era una buena chica cristiana, por lo que sería un desperdicio de materiales y tiempo.

Después de colgar el teléfono, me pongo el pan de jazmín en una de mis maletas y las puse en la puerta principal.

"Hey Mama", le dije antes de dejarse caer en el sofá. Envolví mis brazos alrededor de ella y apoyé la cabeza en su hombro. "¿Cómo se pone al día con mocosos odiosos?" Al igual que mi hermana, he añadido en mi cabeza.

"Yo no", dijo, sin apartar los ojos de la televisión.

"Yo tampoco", le dije. Cómo me hubiera gustado que fuera cierto. Raina, el mal culo, no toma la mierda de nadie, sí a la derecha. El sueño.

Quince minutos más tarde, alguien llamó a la puerta, al ritmo de una vieja balada de rock. Me levanté para conseguirlo y moví la hoja de metal, revelando una mirilla. Como había sospechado, era Nicholas. Su rostro estaba oculto, pero me gustaría reconocer que el pelo rojo loco en cualquier lugar. Abrí la puerta con una sonrisa amplia difusión a través de mi cara.

"¿Qué pasa hermanita", se preguntó a modo de saludo. Él se acercó a abrazarme, me con una sonrisa diabólica. Él tenía veintitrés años con el bebé bien el pelo rojo y permanente cabecero. Tenía grandes ojos marrones pastoso de nuestro papá y una cara en forma de corazón. Él se ve tan inocente como un cachorro, si no fuera por esa sonrisa socarrona de él, con los labios llenos largos que eran naturalmente rojo. Nicholas fue Goth en una especie de cliché manera, todo negro esmalte de uñas y piel sintética. Hoy no fue la excepción. Estaba lleno de Nick, que llevaba todo negro, como cualquier precie mago oscuro.

Mamá se puso rápidamente. "No voy a tener un brujo en mi casa!", Gritó.

Era más alta que Nicholas, por lo que tenía para mirar hacia ella para darle el mal de ojo, pero no había magia detrás de él. Podría haber estado enojado con mamá, pero su sonrisa nunca falla. Mamá y Nicholas habían estado en desacuerdo entre sí durante siete años, mucho antes de que él comenzó su website artes oscuras. Nadie sabía por qué comenzó su rencor, o por lo menos, nadie me estaba diciendo.

"Cálmate, Ann," dijo Nick. "Voy a estar esperando afuera." Estaba mirando a mamá mientras me habla. Torpe!

"Um, voy a estar en un poco, está bien," dije antes de cerrar la puerta.

Mamá volvió a sentarse como si nada hubiera pasado, a excepción de la rabia que irradia de ella. Yo no sabía qué hacer para hacerla sentir mejor, así que me agaché y le di un abrazo tranquilizador. Ella me abrazó con fuerza.

"¿Tiene el vial Slan", preguntó.

"Sí," dije, y saqué de dentro de mi túnica verde.

"Buena chica. Te quiero. "

"Ditto", me dijo y tomó mis maletas.

"Ten mucho cuidado, Raina."

"De ninguna manera", le dijo en broma. Ella me dio la mirada mamá y yo sonreí.

"No seas sarcástico. Las personas poco inteligentes se esconden detrás de sarcasmo ".

Asentí y salí por la puerta principal. Pues bien, este campamento había tenido un gran comienzo. Vaya, más sarcasmo. Maldita sea, tengo que ser tonto.